Медиа-отклик ///

Голоса прессы /// О проекте из газет, журналов, сообщений радио и телевидения
Время: 30.04.03


Почему проект таков /// Sueddeutsche Zeitung/10.09.02/В фокусе – замыслы Федерального культурного фонда
Тот, кто, подобно основанному полгода назад Федеральному культурному фонду, расположил свой офис в Халле, не станет долго задумываться по поводу новых проектов – тех, которых действительно не хватает. Десятки тысяч жителей покинули город после 1990 года. Вполне логично, что один из продвигаемых фондом проектов посвящен теме «убывающих городов».

Berliner Zeitung/22.02.03/Штефан Мелле/Попытка оживления
Снос зданий – не лучшее пролонгированное решение городских проблем. К тому же это расточает ресурсы. Потому-то Федеральный культурный фонд и решил провести международное исследование культурных последствий убывания городов.

FAZ.net/20.03.03/Балансирование со спутанными ногами/Фритьоф Кюхеманн
Эту тему Федеральный культурный фонд подобрал у себя на пороге. В последние годы Халле, как многие города в Восточной Германии, но также и в Англии, и в Америке, потерял немало жителей: 80 000 после объединения, четверть изначального количества. Как обходятся города и их жители с подобными процессами «убывания»? Этому вопросу посвящен большой проект фонда. Речь идет не о патологическом интересе, но об особой региональной компетенции в этой теме, о формах переосвоения простаивающих площадей, пришедших к своему плачевному состоянию в результате устаревания, деиндустриализации, периферизации, а также некоторых других, специфически-немецких факторов.

Baumeister/04/03/Культура на городских руинах/Хольгер Лауингер
Текущая федеральная программа «Градоперестройка-Восток» оставила нерешенными множество вопросов, возникших в результате убывания городов в новых федеральных землях. Запланированные сценарии сноса воздействуют не только на облик города, но в особенности на жизнеощущение его обитателей. Полномасштабная культурная дискуссия так и не состоялась. Нововозникшие городские типы требуют, однако, новых подходов и новых моделей использования. Каково же культурное послание из «городских пустот», обращенное к гражданам? Многообещающим выглядит старт инициативного проекта «Убывающие города». Не предлагает ли городское убывание культурных возможностей для новой формы урбанизма? Проект предполагает исследование представлений о городе, собственности и эстетике, а также стимулирование «пред-местных проектов» с утопическим потенциалом. Ответ на эти далекоидущие вопросы станет необходимым дополнением программы городского переустройства.


Говорят участники проекта: /// Важнейший ресурс – люди на местах. Только их нужно мотивировать на культурную активность.

Дейв Хеслем, группа исследователей Манчестера/Ливерпуля
Mitteldeutsche Zeitung/21.02.03/Воля выжить среди упадка

Некоторые города переживают что-то вроде вдоха и выдоха. И после «сжатия» может последовать экспансия. Города должны основываться на том, что они уже хорошо могут, а не надеяться все время на открытие новых предприятий.

Дэн Пайтера, группа исследователей Детройта
Mitteldeutsche Zeitung/21.02.03/Воля выжить среди упадка

В конце концов прощание с эпохой оборачивается позитивным взглядом в будущее. Территории, оставленные индустрией, могут стать раем для экотехнологов, изобретателей и мечтателей. Для людей, которые видят нечто новое там, где другие ищут лишь исчезнувшее. Для творцов абсолютно нового образа жизни. Что, собственно, в этом плохого?

Вольфганг Киль, консультант
Sueddeutsche Zeitung/22.02.03/Роскошные пустоты

Многие восточноевропейские города имеют представление, что город редуцируют до европейского зерна, убирая все с окраин. Предстоит проверить, далеко ли можно продвинуться с такой моделью европейского города.

Вальтер Пригге, куратор проекта
Radio Kultur/Журнал/24.02.03/Убывающие города/Из интервью с Томасом Фитцелем

Для планирующих дисциплин убывание является серьезным вызовом. Архитекторы ведь тоже планируют, пусть и стремятся возводить новые здания. Но они могут и перестраивать, т.е. применять фантазию на уже имеющемся материале. По нашим оценкам, 90% строений, что понадобятся обществу в ближайшие 20 лет, уже в наличии. Это изменит многие дисциплины.

Вальтер Пригге, куратор проекта
Radio Kultur/Журнал/24.02.03/Убывающие города/Из интервью с Томасом Фитцелем

Искусство, как методически нечеткая среда, будет постоянно поставлять все новые концепты действия для создания возможностей.

Барбара Штайнер, куратор проекта
Baunetz/24.02.03/Убывающие города – семинар и пресс-конференция в Берлине

Убывание – не только потеря, но одновременно с тем исходный пункт для культурного обновления.

Филипп Освальт, руководитель проекта
Baumeister/04.03/Культура городских руин




 // Версия для печати // 

Старт ¬Проект ¬Выставка 1 ¬Выставка 2  ¬Prognose ¬Места проведения выставок ¬Veranstaltungen ¬Публикации ¬Пресса           • Контакт • Импрессум • Карта сайта           deutsch | english | russian